認識SARS

(配合國語第五課 開公車玩臺北-公車司機採訪記)

本課提到了SARS是2003年在台灣造成恐慌的傳染性疾病。但由於2003年的時候同學們才2歲左右，所以老師在這邊稍微做個介紹。
SARS(severe acute respiratory syndrome) 嚴重急性呼吸道症候群
SARS病人的臨床症狀，不很嚴重，若非進一步檢查，往往無法使用一般的診斷標準來診斷。且病程進展快速而嚴重，同時傳播能力極強。

主要症狀：
症狀為發燒（＞38℃），也可能會有發冷、寒顫、咳嗽、呼吸急促或困難等等，有時也伴隨著其他症狀，包括：頭痛、肌肉痛、食慾不好、倦怠、意識不清、皮疹及腹瀉。感染時間較久後，會進入所謂的下呼吸道期，這時就會開始沒有痰的乾咳。大部分的病人，胸部的X光也會有特殊的變化出現。

而SARS的傳染途徑有:
1.吸進感染者因為咳嗽、打噴嚏噴出來的分泌物
2.接觸到感染者分泌物或帶菌的體液，這裡所說的接觸也包括了用碰過被感染者體液的手去揉鼻子、揉眼睛或是拿東西吃等等。

SARS的預防之道:
*養成良好衛生習慣,尤其是勤洗手及打噴嚏或咳嗽要掩口鼻。 
*保持環境衛生及空氣流通。 
*避免到人群聚集或空氣不流通的地方。 
*看病最好找固定的醫師,避免非必要之轉診及探病。 
*均衡飲食、適量休息及運動。 
*請咳嗽及發燒的親友,戴上口罩,有疑似症狀速通報並戴口罩就醫。 
*流行時,至通風不良處、人群擁擠或密閉空間,請戴口罩。


參考資料來源

台中公車司機 吳旻璁

(配合國語第五課 開公車玩臺北-公車司機採訪記)

今天跟大家分享一個跟本課的林為凱司機一樣幽默的公車司機
台中统聯83路(以前是86路)的吳旻璁司機

平常總是有很多人都在抱怨或自己的工作很無奈或厭煩

早上搭車看到列車長沒有表情的回覆著急旅客的問題

早餐店老闆因為人很多所以一直用生氣的口語趕員工

去買個飲料 店員一副你到底要點什麼的不耐煩表情

也許生活的一成不變讓他們厭倦了、累了.....

但吳旻璁司機卻能在平凡的生活中

創造出不平凡
證明了公車司機不只能帶給別人歡樂 自己工作也能很開心


所以說不論是從是什麼樣的工作、做什麼事
你都能自己創造出它的價值、它的特別

Whatever you decide to do, make sure it makes you happy.

英語佳句分享(3)

(配合國語第四課 父親的腳步聲)

When you look into your parents' eyes, you know that is the purest love you can find on this earth.

當你看著父母的雙眼時，你會發現那是這世上最純真的愛。


1. parents (n.)雙親
2. purest (adj.)最純淨的


Eve老師說:樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。就像第四課課文裡的，父母對你們的愛雖不是轟轟烈烈，但是卻是最真最純的愛。那種不求回報的愛，在生活中的點點滴滴中，感受的到。只要你肯用心去感受，你會發現父母的愛，是如此的深刻。

英語佳句分享(2)

Success isn't determined by how many fights you've won, but how many people you've helped.

成功不是曾經贏過多少人，而是幫過多少人。


1. success (n.) 成功, 成就
2. determine (v.) 測定, 裁定


Eve老師說: 真正的快樂來自於幫助他人。搬開別人腳下的絆腳石，有時恰恰是為自己鋪平道路。每天要不計報酬地為他人做點事情，你將會發現，生命會更加地有意義。切記，施比受更有福。

中秋節英語學習單優秀作品

(配合中秋節活動)

中秋節英語學習單優秀作品已張貼在公布欄囉 :)


霆東:

韋喬:

宇柔:

珮琪:

Congrats!!! You guys did a very good job! Well done!!!

如何用英語介紹台灣之美

(配合英語第二課 Where are you from?)

Taiwan is also known as Formosa from Portuguese meaning "beautiful island".

台灣也被稱(知道)為福爾摩沙  葡萄牙語意為“美麗島嶼”

One of Taiwan's greatest attractions is the National Palace Museum, which is 

considered one of the greatest collections of Chinese art and objects in the 

world.

其中台灣最大的景點是故宮博物院  在世界上被視為收集最豐富中國藝術品的地方

Taiwan's quick industrialization and rapid growth during the latter half of the 

twentieth century has been called "Taiwan Economic Miracle".

台灣的快速工業化和快速增長在20世紀後半世紀被稱為“台灣經濟奇蹟”

Taiwan's climate is marine tropical. The entire island experiences hot, humid 

weather from June through September.

台灣是熱帶海洋氣候  整個島嶼從 6月到9月經歷炎熱潮濕的天氣

Taiwanese speak both Standard Mandarin and Taiwanese. However, most 

aboriginal groups in Taiwan have their own languages.

台灣人都講標準國語及台語  但是大多數在台灣原住民則有自己的語言

Taipei 101, also known as the Taipei Financial Center, is a landmark skyscraper located in Taipei.

台北101也被稱為台北金融中心是一個位於台北市具有象徵指標的摩天大樓

Taiwanese are very friendly. They treat you like part of their family.

台灣人非常友善  他們會把你視為自己的家人來看待

There are more than three hundred night markets in Taiwan. Night market is a place to try out the 
various tasty snacks.

在台灣有超過 300個的夜市  夜市是一個可以嘗試了各種美味的小吃一個地方

Not only is food served in night markets, but also a lot of products are sold. You can buy 
many inexpensive products, such as clothing, CDs and so on.

夜市不僅賣食物  而且也賣很多產品  你可以買到許多物美價廉的產品如服裝，CD等

Truly hope you enjoy your stay in the beautiful island, Taiwan!

真心希望你享受你待在美麗島嶼台灣的這段期間！

參考資料來源

莎士比亞十四行詩第十八首

(配合國語課第二課 戲劇之王-莎士比亞)

莎士比亞十四行詩第十八首

我怎麼能夠把你來比作夏天？
你不獨比它可愛也比它溫婉：
狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐，
夏天出賃的期限又未免太短：

天上的眼睛有時照得太酷烈，
它那炳耀的金顏又常遭掩蔽：
被機緣或無常的天道所摧折，
沒有芳豔不終於彫殘或銷毀。

但是你的長夏永遠不會彫落，
也不會損失你這皎潔的紅芳，
或死神誇口你在他影裡漂泊，
當你在不朽的詩裡與時同長。

只要一天有人類，或人有眼睛，
這詩將長存，並且賜給你生命。

William Shakespeare (1564-1616)

Sonnet 18

Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date: 

Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance or nature's changing course untrimm'd 

But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou owest;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou growest: 

So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this and this gives life to thee.

英語佳句分享(1)

The only person you should try to be better than, is the person you were yesterday.
這世界上你唯一需要超越的人，是昨日的自己。

1. should (v.aux.) 應該
2. better (adv.) 更好地

Eve老師說:
老師希望你們別和他人比較，只要每天都有進步，能夠超越昨日自己，即使只有一點點，也已經足夠 : )

We are 604

We Are 604!

育林國小604班網開張囉 :^)

Sleep now, dream will come out; Study now, dream will come true.
此刻打盹，你會做夢。此刻學習，你將圓夢。


哈佛大學圖書館訓